台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舍己救人

shě jǐ jiù rén

成語
自らを犠牲にして他人を救う。我が身を顧みず人命を助ける崇高な行い。
📝 「舍己为人」と近いが、危急の救助を強調する。多く褒義。
舍己救人,跳进河里救起孩子。 (tā shě jǐ jiù rén, tiào jìn hé lǐ jiù qǐ hái zi.)
彼は舍己救人、川に飛び込んで子を助け上げた。
这位消防员舍己救人,令人敬佩。 (zhè wèi xiāo fáng yuán shě jǐ jiù rén, lìng rén jìng pèi.)
この消防士は「舍己救人」で、敬服に値する。
舍己救人的精神值得传颂。 (shě jǐ jiù rén de jīng shén zhí de chuán sòng.)
「舍己救人」の精神は語り継ぐ価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「见义勇为」が正義感、「舍己救人」は自己犠牲を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ