台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舍死忘生

shě sǐ wàng shēng

成語
死を覚悟して生死を顧みないこと。命を捨てる覚悟で勇敢に立ち向かうさま。
📝 勇敢な献身や自己犠牲を称える際に用いる。
战士们舍死忘生地冲向了敌人的阵地。 (Zhànshìmen shě sǐ wàng shēng de chōng xiàng le dírén de zhèndì.)
兵士たちは死を顧みず敵陣に突撃した。
为了救出被困的群众,消防员舍死忘生 (Wèile jiùchū bèi kùn de qúnzhòng, xiāofángyuán shě sǐ wàng shēng.)
閉じ込められた人々を救うため、消防士は命をかけた。
舍死忘生的精神感动了所有人。 (Tā shě sǐ wàng shēng de jīngshén gǎndòng le suǒyǒu rén.)
彼の命を顧みない精神はすべての人を感動させた。

⚖️ 類義語との比較

“舍死忘生”は生死を度外視して行動する勇敢さを強調する。“奋不顾身”は危険を顧みず突き進む点で近いが、必ずしも生死に限らない。“视死如归”は死を恐れない覚悟そのものに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ