台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shěng

名詞
目に生じる翳(かすみ)。転じて過失・災い。
📝 古語・文語的な字。「灾眚(さいせい)」で災いを指す。
古文中指眼睛上的病翳。 (Gǔwén zhōng shěng zhǐ yǎnjīng shàng de bìngyì.)
古文では眚は目に生じる病的な翳を指す。
一词中的意为灾祸。 (Zāishěng yī cí zhōng de shěng yìwéi zāihuò.)
「灾眚」という語の眚は災いを意味する。
他把这次失误看作无心之 (Tā bǎ zhè cì shīwù kànzuò wúxīn zhī shěng.)
彼はこの失敗を悪気のない過失とみなした。

⚖️ 類義語との比較

「眚」は目の翳、転じて過失・災いを指す古語。「过失」は一般的な過ちを指す現代語で、「眚」は文語に残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ