台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失火

v1
shī huǒ

動詞
火事を起こす。失火する。意図せず火災が発生すること。
📝 不注意や事故による火災に用いる。放火(纵火)とは区別される。
昨晚邻居家失火了。 (zuówǎn línjū jiā shīhuǒ le.)
昨晩、隣の家が火事になった。
工厂失火造成了巨大损失。 (gōngchǎng shīhuǒ zàochéng le jùdà sǔnshī.)
工場の火災は甚大な損失をもたらした。
他因疏忽大意而失火 (tā yīn shūhū dàyì ér shīhuǒ.)
彼は不注意で火事を起こしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「失火」は不注意による火災、「纵火」は意図的な放火を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32