台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施报

shībào

動詞 名詞的に「施报之道」の形でも用いる。
1 恩を施すことと報いること、施与と報答。往来の恩義に報いる
📝 文語。「礼尚往来」の考え方に通じる。
礼尚往来,讲究施报相称。 (Lǐ shàng wǎnglái, jiǎngjiu shībào xiāngchèn.)
礼は往来を尊び、施しと返礼が釣り合うことを重んじる。
施报之间,自有分寸。 (Shībào zhī jiān, zì yǒu fēncùn.)
施しと報いの間には、おのずと程合いがある。
他重情义,深明施报之理。 (Tā zhòng qíngyì, shēn míng shībào zhī lǐ.)
彼は情義を重んじ、恩に報いる道理をよくわきまえている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ