動詞
後悔する、悔やむこと。「后悔」の方言的・古風な言い方。
📝 やや古風で、口語の一部方言にも残る。「后悔」とほぼ同義。
事到如今，失悔也来不及了。
(shì dào rújīn, shīhuǐ yě láibují le.)
事ここに至っては、後悔しても間に合わない。
他失悔当初没有听从劝告。
(tā shīhuǐ dāngchū méiyǒu tīngcóng quàngào.)
彼は当初忠告を聞き入れなかったことを悔やんだ。
做错了就改，不必一味失悔。
(zuòcuò le jiù gǎi, bùbì yīwèi shīhuǐ.)
間違えたら改めればよく、ひたすら後悔する必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「失悔」は「后悔」の古風・方言的な言い方で、悔やむことを指す。「懊悔」は深く悩み悔やむ感情を強調する。「悔恨」は悔しさと恨みの入り混じった強い後悔を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「失悔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
