台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施诊

shīzhěn

動詞
(無料で)診療を施す、施療する。
📝 書き言葉的。医師が貧者などに無償で診察・治療を行うこと。
名医下乡免费施诊 (Míngyī xiàxiāng miǎnfèi shīzhěn.)
名医が農村に出向いて無料で診療を施した。
他长期为穷人施诊 (Tā chángqī wèi qióngrén shīzhěn.)
彼は長年貧者のために施療している。
义诊活动现场施诊 (Yìzhěn huódòng xiànchǎng shīzhěn.)
無料診療イベントの現場で診療を施す。

⚖️ 類義語との比較

“施诊”は無償で診療を施すことを強調し、“诊治”は診察・治療一般を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ