台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收红

shōuhóng

動詞
(相場・株価が)上昇して引ける、陽線で取引を終える。
📝 中国の株式市場では赤(红)が値上がりを表し、上昇して終わることを指す。
今天股市以小幅收红 (Jīntiān gǔshì yǐ xiǎofú shōuhóng.)
今日の株式市場は小幅高で引けた。
大盘连续三天收红 (Dàpán liánxù sān tiān shōuhóng.)
市場全体が三日連続で値上がりして引けた。
受利好消息影响,股指收红 (Shòu lìhǎo xiāoxi yǐngxiǎng, gǔzhǐ shōuhóng.)
好材料を受けて、株価指数は上昇して引けた。

⚖️ 類義語との比較

「收红」は株価が上昇して引けること。対義語「收绿」は下落して引けること。「收盘」は取引終了そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ