台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

收入分配调节

v1
shōurù fēnpèi tiáojié

名詞
所得分配の調整。政府が税制や社会保障などの手段を通じて、国民間の所得格差を是正すること
📝 中国の経済政策において重要な概念。共同富裕の実現に向けた施策の一環
政府通过税收政策进行收入分配调节 (zhèngfǔ tōngguò shuìshōu zhèngcè jìnxíng shōurù fēnpèi tiáojié.)
政府は税制政策を通じて所得分配の調整を行っている。
收入分配调节是缩小贫富差距的重要手段。 (shōurù fēnpèi tiáojié shì suōxiǎo pínfù chājù de zhòngyào shǒuduàn.)
所得分配の調整は貧富の格差を縮小する重要な手段である。
加强收入分配调节有助于实现社会公平。 (jiāqiáng shōurù fēnpèi tiáojié yǒuzhùyú shíxiàn shèhuì gōngpíng.)
所得分配の調整を強化することは社会的公平の実現に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

“收入分配调节”は政策的な所得再分配の仕組みを指し、“再分配”はより広義の経済学用語。“社会保障”は所得分配調整の具体的手段の一つ。
生成日: 2026/05/31 08:33