台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shū

副詞
たちまち。さっと。きわめて短い時間を表す。
📝 文語的。単独より「倏地」「倏忽」「倏然」の形が多い。
流星地划过夜空。 (liúxīng shū de huáguò yèkōng.)
流れ星がさっと夜空を横切った。
时光然而逝。 (shíguāng shūrán ér shì.)
時はたちまち過ぎ去った。
地站了起来。 (tā shū de zhàn le qǐlái.)
彼はさっと立ち上がった。

⚖️ 類義語との比較

「倏」は瞬時の動作を表す文語語で、口語の「忽然」より古風で詩的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ