台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

书杯

v1
shū bēi

名詞
ブックカップ。本の形をしたデザインのカップ、または読書時に使うカップ
📝 文具・雑貨の商品名として使われることが多い。読書愛好家向けのグッズ。
朋友送了我一个书杯,设计得像一本打开的书。 (péngyou sòng le wǒ yī gè shū bēi, shèjì de xiàng yī běn dǎkāi de shū.)
友人が本の形をしたカップをプレゼントしてくれた。開いた本のようなデザインだ。
这款书杯在文创市场上非常受欢迎。 (zhè kuǎn shū bēi zài wénchuàng shìchǎng shàng fēicháng shòu huānyíng.)
このブックカップは文化クリエイティブ市場でとても人気がある。
书杯是送给爱读书的人的完美礼物。 (shū bēi shì sòng gěi ài dúshū de rén de wánměi lǐwù.)
ブックカップは読書好きの人への完璧な贈り物だ。

⚖️ 類義語との比較

「马克杯」は一般的なマグカップを指す汎用語だが、「书杯」は特に本をモチーフにしたデザインカップを指す。
生成日: 2026/05/30 22:47