台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏隔

shūgé
🔊 「疏 shū(うとい・へだたる)」

動詞 人の関係や場所が遠ざかり隔たる意。文語的
1 疎遠になる。隔たる。関係が遠ざかって親しみが薄れる。また、地理的に隔てられる
📝 「疏」はうとくなる、「隔」はへだたるの意
两人日渐疏隔 (Liǎng rén rìjiàn shūgé.)
二人は日ごとに疎遠になっていった。
山川疏隔,音信难通。 (Shānchuān shūgé, yīnxìn nántōng.)
山や川に隔てられて、便りも通じにくい。
因误会而彼此疏隔 (Yīn wùhuì ér bǐcǐ shūgé.)
誤解のために互いに疎遠になった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ