台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏剪

shūjiǎn

動詞
密生した枝や芽などを間引いて切り取り、間隔をあける。摘果・摘蕾などの園芸作業を指す。
📝 農業・園芸の専門語。風通しや日当たりをよくする目的で行う。
果农在春天疏剪多余的花蕾。 (Guǒnóng zài chūntiān shūjiǎn duōyú de huālěi.)
果樹農家は春に余分なつぼみを間引く。
及时疏剪可以提高果实的品质。 (Jíshí shūjiǎn kěyǐ tígāo guǒshí de pǐnzhì.)
適時に間引き剪定すると果実の品質が上がる。
园丁正在给葡萄藤疏剪枝条。 (Yuándīng zhèngzài gěi pútáoténg shūjiǎn zhītiáo.)
庭師がブドウの蔓の枝を間引いている。

⚖️ 類義語との比較

「疏剪」は密集した枝・芽を間引いて疎にする剪定。「修剪」は形を整えるための剪定全般を指し、対象が限定されない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ