台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舒散

shūsàn

動詞
(緊張や気分を)ほぐす。発散させて気晴らしをする。
📝 「舒散舒散」と重ねて気分転換の意で口語に用いる。
出去走走,舒散一下心情。 (chūqù zǒuzou, shūsàn yíxià xīnqíng.)
外を歩いて、少し気晴らしをする。
运动可以舒散疲劳。 (yùndòng kěyǐ shūsàn píláo.)
運動は疲れをほぐすことができる。
他想找个地方舒散舒散 (tā xiǎng zhǎo gè dìfang shūsàn shūsàn.)
彼はどこかで気晴らしをしたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「舒散」は気分や疲れをほぐし発散する意で、心配事を紛らす「排遣」より身体的なリラックスにも及ぶ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ