台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书套

shūtào

名詞
書套。本を入れて保護する外箱や函(かん)。
📝 線装本や全集などに用いられる。
这套丛书配有精美的书套 (zhè tào cóngshū pèi yǒu jīngměi de shūtào.)
この叢書には精美な函が付いている。
他把古籍放进书套保存。 (tā bǎ gǔjí fàngjìn shūtào bǎocún.)
彼は古書を函に入れて保存している。
书套上印着烫金的书名。 (shūtào shàng yìnzhe tàngjīn de shūmíng.)
函には金箔押しの書名が印刷されている。

⚖️ 類義語との比較

“书套”は本を収める外箱・函を指し、本に直接かける“书皮”とは形態が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ