台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淑婉

shūwǎn

形容詞 主に女性を形容する。
1 (女性が)しとやかで温和である。淑やかで優しい。
📝 文語的でやや雅な表現。
她性情淑婉,举止端庄。 (Tā xìngqíng shūwǎn, jǔzhǐ duānzhuāng.)
彼女は気立てがしとやかで、立ち居振る舞いも端正だ。
这位女子温柔淑婉,人见人爱。 (Zhè wèi nǚzǐ wēnróu shūwǎn, rén jiàn rén ài.)
この女性は優しくしとやかで、誰からも好かれる。
新娘淑婉贤良,深得公婆喜爱。 (Xīnniáng shūwǎn xiánliáng, shēn dé gōngpó xǐ'ài.)
花嫁はしとやかで賢く、舅姑にたいそう気に入られた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ