台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

色酒

shǎijiǔ

名詞
色のついた酒。果実酒やワインなど、白酒(無色の蒸留酒)以外の色のある酒の総称。
📝 「色」はここでは「shǎi」と読む。アルコール度数の低い甘口の酒を指すことも多い。
她不喝白酒,只喝点色酒 (Tā bù hē báijiǔ, zhǐ hē diǎn shǎijiǔ.)
彼女は白酒は飲まず、色のついた酒を少し飲むだけだ。
桌上摆着各种色酒 (Zhuō shàng bǎi zhe gèzhǒng shǎijiǔ.)
テーブルにはいろいろな色つきの酒が並んでいる。
色酒度数低,喝着顺口。 (Shǎijiǔ dùshù dī, hē zhe shùnkǒu.)
色つきの酒は度数が低く、口当たりがよい。

⚖️ 類義語との比較

「色酒」は色のついた酒の総称で、無色透明の「白酒」(蒸留酒)と対比され、度数の低い甘口の酒を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ