台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

少气无力

shǎo qì wú lì

成語
気力に乏しく力がない。元気がなく、しょげてぐったりしたさまのたとえ。
📝 「少气」は覇気が乏しい、「无力」は力が入らぬ意。意気消沈して活気を失った様子を表す。
彼は少气无力な声で、辛うじて返事をした。 (Tā yǐ shǎo qì wú lì de shēngyīn miǎnqiǎng dāying.)
彼は気力のない声で、辛うじて返事をした。
連日の疲れで、皆すっかり少气无力になっていた。 (Liánrì láolèi, zhòngrén yǐ shǎo qì wú lì.)
連日の疲れで、皆すっかり気力を失っていた。
落胆した彼は少气无力に肩を落とし、口を閉ざした。 (Tā jǔsàng de shǎo qì wú lì, chuítóu jiānkǒu.)
落胆した彼は気力なく肩を落とし、口を閉ざした。

⚖️ 類義語との比較

「有気無力」がか細く力の入らぬ様を言うのに対し、「少气无力」は覇気そのものが乏しく意気の沈んだ状態を強調する。
登録日: 2026/07/13 02:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ