台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shǒu

名詞
頭。あたま。また、首位・首長・最初のものを表す。詩や歌を数える量詞としても用いる。
📝 量詞としては詩歌・楽曲を数える(例:一首诗)。
他写了一动人的诗。 (tā xiě le yì shǒu dòngrén de shī.)
彼は心を打つ詩を一首書いた。
歌在网上很流行。 (zhè shǒu gē zài wǎng shàng hěn liúxíng.)
この歌はネット上でとても人気がある。
群龙无,局面顿时混乱。 (qún lóng wú shǒu, júmiàn dùnshí hùnluàn.)
統率者を失い、事態はたちまち混乱した。

⚖️ 類義語との比較

「首」は頭・第一・首長を表し、また詩歌の量詞となる。口語で頭部を指すには「头」が一般的で、「首」は書面語的・比喩的(首位、首要など)に用いられることが多い。
生成日: 2026/06/21 17:32