慣用語
顔が広く手づるが非常に多く、天にも通じるほど何でもやってのける能力があること。
📝 多く有力者のずば抜けたコネや手腕を形容する。
他手眼通天，连这种难事都能办成。
(tā shǒu yǎn tōng tiān, lián zhè zhǒng nánshì dōu néng bàn chéng.)
彼は顔が広く手づるが多く、こんな難事まで成し遂げてしまう。
据说那个人手眼通天，背景很硬。
(jùshuō nàge rén shǒu yǎn tōng tiān, bèijǐng hěn yìng.)
あの人は手づるが広く、後ろ盾が相当強いそうだ。
别以为他手眼通天就能为所欲为。
(bié yǐwéi tā shǒu yǎn tōng tiān jiù néng wéi suǒ yù wéi.)
彼が顔が広いからといって、好き勝手にできると思うな。
⚖️ 類義語との比較
「手眼通天」は人脈やコネの広さによる絶大な実行力を強調する。「神通广大」は神通力にも例えられる万能ぶりをより幅広く表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「手眼通天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
