台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手本

shǒuběn

名詞
(昔の)名刺代わりの肩書きを記した帖。また手習い・手控えの帳面。
📝 旧時、目上に面会する際に姓名・肩書きを記して差し出した折帖を指した。
他递上手本求见知府。 (tā dì shàng shǒuběn qiú jiàn zhīfǔ.)
彼は名刺帖を差し出して知府への面会を求めた。
旧时拜师要呈上手本 (jiùshí bài shī yào chéng shàng shǒuběn.)
昔は師に入門するとき名前を記した帖を差し出した。
这本手本上写着他的官衔。 (zhè běn shǒuběn shàng xiě zhe tā de guānxián.)
この帖には彼の官職名が記されている。

⚖️ 類義語との比較

「手本」は旧時の姓名・肩書きを記した折帖、「名片」は現代の名刺を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ