台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手钏

shǒuchuàn

名詞
腕輪、ブレスレット、数珠状の手首飾り。
📝 「手镯」とほぼ同義だが、珠を連ねた数珠状のものを指すこともある。
她手腕上戴着一串玉手钏 (tā shǒuwàn shàng dài zhe yí chuàn yù shǒuchuàn.)
彼女は手首に玉の腕輪を一連はめている。
这串檀木手钏很香。 (zhè chuàn tánmù shǒuchuàn hěn xiāng.)
この白檀のブレスレットはよい香りがする。
他送了母亲一只银手钏 (tā sòng le mǔqīn yì zhī yín shǒuchuàn.)
彼は母に銀の腕輪を一つ贈った。

⚖️ 類義語との比較

「手钏」は玉や珠を連ねた古風な腕飾り、「手镯」は一周の輪状の腕輪、「手链」は鎖状のブレスレットを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ