台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

守寡

v1
shǒuguǎ

動詞
寡婦のまま暮らす、後家を通す。夫の死後再婚せずに過ごす。
📝 離合詞。古い社会通念を背景に持つ語。
她年轻时就守寡,独自抚养孩子。 (tā niánqīng shí jiù shǒuguǎ, dúzì fǔyǎng háizi.)
彼女は若くして寡婦となり、一人で子供を育てた。
在旧社会,妇女守寡被视为美德。 (zài jiù shèhuì, fùnǚ shǒuguǎ bèi shìwéi měidé.)
旧社会では、女性が後家を通すことは美徳とされた。
守寡多年,吃了不少苦。 (tā shǒuguǎ duō nián, chī le bù shǎo kǔ.)
彼女は長年寡婦として暮らし、多くの苦労をした。

⚖️ 類義語との比較

“守寡”は寡婦として暮らす状態を、“守节”は貞節を守ること全般を指し、後者の方が概念が広い。
生成日: 2026/06/21 17:32