台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手尾

v1
shǒuwěi

名詞
後始末。残務処理。やり残した仕事。
📝 広東語由来の表現。主に華南地方や香港で使われる。
这件事的手尾还没处理完。 (zhè jiàn shì de shǒuwěi hái méi chǔlǐ wán.)
この件の後始末はまだ終わっていない。
他做事总是留很多手尾 (tā zuòshì zǒngshì liú hěn duō shǒuwěi.)
彼は仕事をするといつも多くの残務を残す。
快把手尾收拾好,别拖了。 (kuài bǎ shǒuwěi shōushi hǎo, bié tuō le.)
早く後始末を片付けて、先延ばしにするな。

⚖️ 類義語との比較

“手尾”は広東語由来で後始末を指し、“善后”は標準語で同様の意味だがやや公式的。
生成日: 2026/05/31 08:29