台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手心纹路

v1
shǒuxīn wénlù

名詞
手のひらの紋様。手のひらに刻まれた線や模様(手相)。
📝 日常表現。手相占いの文脈でも使う。
每个人的手心纹路都不相同。 (Měi gè rén de shǒuxīn wénlù dōu bù xiāngtóng.)
誰の手のひらの紋様も同じではない。
算命先生仔细看着他的手心纹路 (Suànmìng xiānsheng zǐxì kàn zhe tā de shǒuxīn wénlù.)
占い師は彼の手のひらの紋様を念入りに見ていた。
岁月在手心纹路里留下了痕迹。 (Suìyuè zài shǒuxīn wénlù lǐ liú xià le hénjì.)
歳月が手のひらの紋様に痕跡を残した。

⚖️ 類義語との比較

「手心纹路」は手のひらの線模様で、占いに使う「手相(手相)」よりも物理的な紋様自体を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29