形容詞
1
（処置・態度が）手厳しい、容赦がなく強硬である。
对违纪者他一向手硬。
(Duì wéijì zhě tā yíxiàng shǒuyìng.)
規律違反者に対して彼はいつも手厳しい。
执法手硬，绝不姑息。
(Zhífǎ shǒuyìng, jué bù gūxī.)
法の執行は厳格で、けっして甘やかさない。
处理问题手硬，毫不留情。
(Chǔlǐ wèntí shǒuyìng, háo bù liúqíng.)
問題への対処が厳しく、少しも情けをかけない。
2
腕前が確かである、技量がしっかりしている。
📝 口語。
这位老师傅手硬，活儿做得漂亮。
(Zhè wèi lǎo shīfu shǒuyìng, huór zuò de piàoliang.)
このベテラン職人は腕が確かで、仕事の出来が見事だ。
他棋艺手硬，罕逢敌手。
(Tā qíyì shǒuyìng, hǎn féng díshǒu.)
彼は棋力が確かで、めったに好敵手に出会わない。
手硬的裁缝做出的衣服很合身。
(Shǒuyìng de cáiféng zuò chū de yīfu hěn héshēn.)
腕の確かな仕立て屋の作る服はよく体に合う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手硬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
