📝 親密な兄弟関係や、身近な動作の意でも用いる。
他们情同手足，亲如一家。
(tāmen qíng tóng shǒuzú, qīn rú yì jiā.)
彼らは兄弟のように親しく、家族同然だ。
兄弟本是手足，怎能反目成仇。
(xiōngdì běn shì shǒuzú, zěn néng fǎnmù chéngchóu.)
兄弟はもともと手足のようなもの、どうして仲違いできようか。
他激动得手足无处安放。
(tā jīdòng de shǒuzú wú chù ānfàng.)
彼は興奮して手足の置き場に困った。
