動詞
1
自首して罪を認める。自ら罪状を申し出る。
📝 「首」は自首の意。
他投案首罪，请求宽大。
(Tā tóu'àn shǒuzuì, qǐngqiú kuāndà.)
彼は出頭して罪を認め、寛大な処分を請うた。
主动首罪，可望减刑。
(Zhǔdòng shǒuzuì, kěwàng jiǎnxíng.)
自ら罪を申し出れば減刑が見込める。
事发后他即赴官首罪。
(Shìfā hòu tā jí fù guān shǒuzuì.)
事が露見して彼はすぐ役所へ自首した。
名詞
1
首謀者の罪。最も重い罪。
此案他当负首罪。
(Cǐ àn tā dāng fù shǒuzuì.)
この事件で彼は主犯の罪を負うべきだ。
论其首罪，法难轻贷。
(Lùn qí shǒuzuì, fǎ nán qīng dài.)
その首謀の罪を論ずれば、法は軽くは許さない。
首罪既定，从者末减。
(Shǒuzuì jì dìng, cóngzhě mòjiǎn.)
主犯の罪が定まり、従犯は減刑された。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「首罪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
