🔊 意味により shǔ, shù, shuò の3通りの読みがある多音字。
動詞
📖 重ね型は'数数'（shǔshu）。否定は'不'または'没'。補語として'清'（数不清）や'対'（数对了）を伴うことが多い。
1
数える、計算する
我数了三遍才数对。
(Wǒ shǔle sān biàn cái shǔ duì.)
3回数えてやっと正しく数えられた。
请你数一数这里有多少人。
(Qǐng nǐ shǔ yi shǔ zhèlǐ yǒu duōshao rén.)
ここに何人いるか数えてみてください。
2
（一つ一つ）挙げる、列挙する
他向我数着家里的种种困难。
(Tā xiàng wǒ shǔzhe jiālǐ de zhǒngzhǒng kùnnan.)
彼は私に家のさまざまな困難を一つ一つ挙げた。
这孩子能数出好几种恐龙的名字。
(Zhè háizi néng shǔ chū hǎo jǐ zhǒng kǒnglóng de míngzi.)
この子は恐竜の名前を何種類も挙げることができる。
3
（〜の中で）一番である、傑出している
📝 「数＋名詞＋最〜」の形で、比較対象の中で際立っていることを表す。
论学习，全班数他最好。
(Lùn xuéxí, quán bān shǔ tā zuì hǎo.)
勉強に関しては、クラスで彼が一番だ。
我们村数他最有钱。
(Wǒmen cūn shǔ tā zuì yǒuqián.)
私たちの村では彼が一番の金持ちだ。
4
責める、小言を言う
📝 現代語では通常'数落'（shǔluo）の形で使われる。
他总是数落我的不是。
(Tā zǒngshì shǔluo wǒ de búshì.)
彼はいつも私の落ち度を責める。
💬 慣用表現
心里有数
（状況を把握しており）わかっている、確信がある、見当がついている
数见不鲜
しばしば見かけて珍しくない、ありふれている
⚖️ 類義語との比較
「数」(shù)は不定の数（数〜）を表すが、「几」(jǐ)よりもやや書き言葉的で、10前後の数に用いられることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:59
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「数」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:59
表示中
v1
2026/07/22 14:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
