成語
鼠が牛の角に入り込む。進むほど狭まって逃げ場を失うこと。窮地に追い込まれるたとえ。
📝 牛の角は先へ行くほど細くなるので、入り込んだ鼠は出られなくなる。字面から解した比喩で、袋小路に陥る意。
他越辩越窘，真如鼠入牛角。
(tā yuè biàn yuè jiǒng, zhēn rú shǔ rù niú jiǎo.)
彼は弁ずるほどに窮し、まさに鼠が牛の角に入り込んだようだった。
敌军退入山谷，已成鼠入牛角之势。
(díjūn tuì rù shāngǔ, yǐ chéng shǔ rù niú jiǎo zhī shì.)
敵軍は谷に退き、すでに袋小路に陥った形勢となった。
一味隐瞒，终将鼠入牛角，无路可退。
(yīwèi yǐnmán, zhōng jiāng shǔ rù niú jiǎo, wú lù kě tuì.)
隠し通そうとすれば、いずれ袋小路に入り込んで退路を失う。
⚖️ 類義語との比較
「瓮中之鳖」が捕らえられた側の逃げられなさを外から見て言うのに対し、「鼠入牛角」は自ら進んで狭所に入り込む経過を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼠入牛角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
