台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shuān

名詞
栓、栓子。穴をふさぐ詰め物や、開閉を操作する止め具。
📝 瓶や管などの口をふさぐもの、また銃の遊底などを指す。
他拧开了消防 (tā nǐng kāi le xiāofángshuān.)
彼は消火栓をひねって開けた。
卡住了,子弹打不出去。 (qiāng shuān qiǎ zhù le, zǐdàn dǎ bù chūqù.)
銃の遊底が引っかかって、弾が発射できない。
请检查一下这个阀门的 (qǐng jiǎnchá yīxià zhège fámén de shuān.)
このバルブの栓を点検してください。

⚖️ 類義語との比較

「栓」は穴をふさぐ詰め物や開閉装置の止め具を指す名詞。「拴」と同音だが、「拴」は動詞で「つなぐ」意であり用法が全く異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ