台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shuāng

形容詞
夫を亡くした。やもめの。寡婦である状態を表す字。
📝 単独で使われることは少なく、“孀妇”“孀居”などの形で用いられる。
她年纪轻轻就守了。 (Tā niánjì qīngqīng jiù shǒu shuāng le.)
彼女は若くして寡婦となった。
这个字多用于书面语。 (Zhège shuāng zì duō yòng yú shūmiànyǔ.)
この「孀」の字は主に書き言葉で使われる。
古文中常见妻一词。 (Gǔwén zhōng chángjiàn shuāng qī yì cí.)
古文では「孀妻」という語がよく見られる。

⚖️ 類義語との比較

“孀”は夫を亡くした状態を表す文語的な字で、口語では“寡”がより一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ