慣用語
（俗）手品や曲芸を演じる。転じて、小手先の策略を弄する、人をだます手口を使う。
📝 本来は大道芸を演じる意だが、比喩的に「ごまかしをする」「策を弄する」の意で多く使われる。
他又在背后耍把戏了。
(tā yòu zài bèihòu shuǎ bǎxì le.)
彼はまた裏で小細工をしている。
别跟我耍把戏，我都看穿了。
(bié gēn wǒ shuǎ bǎxì, wǒ dōu kànchuān le.)
私に小細工をするな、全部見抜いているぞ。
街头艺人正在耍把戏。
(jiētóu yìrén zhèngzài shuǎ bǎxì.)
大道芸人が芸を披露している。
⚖️ 類義語との比較
「耍把戏」は小手先の策略やごまかしを弄する意、「耍花招儿」も同義だが、「变戏法」は本来の手品を演じる意に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍把戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
