台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

耍盲雞

v1
shuǎ máng jī

動詞
目隠し鬼ごっこをする
📝 方言的な表現。子供の遊びの一種で、目隠しをして他の人を捕まえる
小时候我们经常在院子里耍盲雞 (Xiǎoshíhòu wǒmen jīngcháng zài yuànzi lǐ shuǎ máng jī.)
子供の頃、私たちはよく庭で目隠し鬼ごっこをした。
孩子们在操场上耍盲雞,玩得很开心。 (Háizimen zài cāochǎng shàng shuǎ máng jī, wán de hěn kāixīn.)
子供たちは校庭で目隠し鬼ごっこをして、とても楽しんでいた。
耍盲雞是一种古老的儿童游戏。 (Shuǎ máng jī shì yì zhǒng gǔlǎo de értóng yóuxì.)
目隠し鬼ごっこは古い子供の遊びの一種である。

⚖️ 類義語との比較

“耍盲雞”は目隠し鬼ごっこを指し、“捉迷藏”はかくれんぼを指す。前者は方言色が強い。
生成日: 2026/05/31 08:33