台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耍手艺

shuǎ shǒuyì

動詞
(俗)手仕事の技で生計を立てる、職人技を披露する。
📝 「手艺」は手仕事の技。技を生かして働く・腕前を見せる意で用いる。
他靠耍手艺养活一家人。 (tā kào shuǎ shǒuyì yǎnghuó yìjiā rén.)
彼は手仕事の技で一家を養っている。
老师傅当街耍手艺,引来不少人围观。 (lǎo shīfu dāngjiē shuǎ shǒuyì, yǐnlái bùshǎo rén wéiguān.)
老職人が街頭で技を披露し、多くの見物人を集めた。
学一门本事,将来好耍手艺 (xué yì mén běnshi, jiānglái hǎo shuǎ shǒuyì.)
一つ技術を身につけておけば、将来手に職で食べていける。

⚖️ 類義語との比較

「耍手艺」は手仕事の技で生計を立てる・技を見せる口語表現、「手艺」はその技そのものを指す名詞である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ