名詞
1
（古風・書面語）もとからの事柄、本来の事柄、もともとの事情
📝 現代中国語ではあまり使われず、書面語的・古風な響きを持つ。
此事并非本意。
(Cǐ shì bìng fēi běn yì.)
この件は本来の意図ではない。
请说明事情的本事。
(Qǐng shuōmíng shìqíng de běn shì.)
事柄の本来の事情を説明してください。
2
（古風・書面語）本質、実質
他只看到了表面，没有看到本事的内涵。
(Tā zhǐ kàn dào le biǎomiàn, méiyǒu kàn dào běn shì de nèihán.)
彼は表面しか見ておらず、本質的な内包を見ていない。
⚖️ 類義語との比較
'事情'（事柄、出来事）はより一般的で現代的な語。'本事'は古風で、本来の事情や本質を指す場合に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:43
広告エリア (Detail Footer)
