慣用語
（戯曲などで）語尾を引き伸ばして余韻のある節回しをする。また気取った言い回しをする。
📝 戯曲の唱法に由来し、声を引っ張って独特の節をつけることを指す。
老艺人甩腔的功夫炉火纯青。
(lǎo yìrén shuǎiqiāng de gōngfu lúhuǒchúnqīng.)
老芸人の節回しの技は熟練の極みに達している。
他唱到结尾故意甩腔，赢得满堂喝彩。
(tā chàng dào jiéwěi gùyì shuǎiqiāng, yíngdé mǎntáng hècǎi.)
彼は終わりでわざと節を引き伸ばし、満場の喝采を浴びた。
这段唱腔甩腔自然，韵味十足。
(zhè duàn chàngqiāng shuǎiqiāng zìrán, yùnwèi shízú.)
この唱の節回しは自然で、味わい深い。
⚖️ 類義語との比較
「甩腔」は語尾を勢いよく引き伸ばす節回しを指す。「拖腔」も語尾を引き伸ばすが、ゆっくり長く延ばす点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「甩腔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
