𝕏 LINE FB

水深自有渡船人

                    shuǐ shēn zì yǒu dù chuán rén                

諺

水が深くとも渡し守は必ずいる。困難にも助けや方法があると説く後半句。

📝 対句は「山高自有客行路」。窮しても必ず活路があると励ます。

山高自有客行路，水深自有渡船人。 (shān gāo zì yǒu kè xíng lù, shuǐ shēn zì yǒu dùchuán rén.)

山高くとも道はあり、水深くとも渡し守はいる。

水深自有渡船人，何愁没有出路。 (shuǐ shēn zì yǒu dùchuán rén, hé chóu méiyǒu chūlù.)

水深くとも渡し守はいる、活路がないと嘆くまい。

这句水深自有渡船人给人希望。 (zhè jù shuǐ shēn zì yǒu dùchuán rén gěi rén xīwàng.)

「水深自有渡船人」の句は人に希望を与える。

⚖️ 類義語との比較

「山高自有客行路」の対句で、助けの存在を説く後半句。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「水深自有渡船人」を他の辞書で調べる (13件)