台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水泥钉

shuǐnídīng

名詞
コンクリートくぎ。硬いコンクリートやレンガに打ち込める鋼製の釘。
📝 通常の釘より硬く作られている。
墙太硬,得用水泥钉 (Qiáng tài yìng, děi yòng shuǐnídīng.)
壁が硬すぎるので、コンクリートくぎを使わないといけない。
他买了一盒水泥钉 (Tā mǎi le yì hé shuǐnídīng.)
彼はコンクリートくぎを一箱買った。
水泥钉固定架子最牢靠。 (Yòng shuǐnídīng gùdìng jiàzi zuì láokao.)
コンクリートくぎで棚を固定するのが最も確実だ。

⚖️ 類義語との比較

「水泥钉」は硬い壁用の専用釘、「钉子」は釘全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ