台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水皮儿

shuǐpír

名詞
水面。口語で水のいちばん表面の層を指す。
📝 北方の方言的表現。
落叶浮在水皮儿上。 (luòyè fú zài shuǐpír shàng.)
落ち葉が水面に浮かんでいる。
蜻蜓贴着水皮儿飞。 (qīngtíng tiēzhe shuǐpír fēi.)
トンボが水面すれすれに飛んでいる。
鱼游到水皮儿上来透气。 (yú yóu dào shuǐpír shàng lái tòuqì.)
魚が水面まで上がってきて息継ぎをする。

⚖️ 類義語との比較

「水皮儿」は口語的に水の表面を指し、「水面」は標準的で書き言葉にも用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ