名詞
なよやかに反った腰つき。蛇のようにしなやかな腰、また猫背気味で曲がった腰を指す。
📝 女性のしなやかな体つきを形容することが多い。
她生得一副水蛇腰，走起路来很有韵味。
(tā shēng de yí fù shuǐshéyāo, zǒu qǐ lù lái hěn yǒu yùnwèi.)
彼女はしなやかな腰つきで、歩く姿に趣がある。
他年纪大了，背有点水蛇腰。
(tā niánjì dà le, bèi yǒudiǎn shuǐshéyāo.)
彼は年を取って、背中が少し曲がってきた。
舞者扭着水蛇腰翩翩起舞。
(wǔzhě niǔzhe shuǐshéyāo piānpiān qǐwǔ.)
踊り手はしなやかな腰をくねらせて軽やかに舞った。
⚖️ 類義語との比較
「水蛇腰」はしなやかさや曲がった腰を指し、「杨柳腰」は細くしなやかな腰美をもっぱら美称として用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「水蛇腰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
