台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水筲

shuǐshāo

名詞
水桶。竹や木で編んだ、水を汲む手桶。
📝 方言・古語的な呼称。
他挑着两只水筲去井边打水。 (Tā tiāozhe liǎng zhī shuǐshāo qù jǐng biān dǎ shuǐ.)
彼は二つの水桶を担いで井戸へ水を汲みに行った。
水筲里盛满了清水。 (Shuǐshāo lǐ chéngmǎn le qīngshuǐ.)
水桶には清らかな水がいっぱい入っている。
这只水筲是用竹篾编的。 (Zhè zhī shuǐshāo shì yòng zhúmiè biān de.)
この水桶は竹ひごで編んだものだ。

⚖️ 類義語との比較

「水筲」は方言的な水汲み桶の呼称で、標準語の「水桶」に当たる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ