台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

水源水

v1
shuǐyuán shuǐ
名詞
水源水、浄水処理前の原水
📝 浄水場に取水される前の河川・湖沼・地下水などの原水を指す
水源水的质量直接影响饮用水安全。 (Shuǐyuán shuǐ de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng yǐnyòng shuǐ ānquán.)
水源水の水質は飲料水の安全性に直接影響する。
定期检测水源水中的污染物含量。 (Dìngqī jiǎncè shuǐyuán shuǐ zhōng de wūrǎnwù hánliàng.)
水源水中の汚染物質含有量を定期的に検査する。
保护水源水免受工业废水污染。 (Bǎohù shuǐyuán shuǐ miǎn shòu gōngyè fèishuǐ wūrǎn.)
水源水を工業排水による汚染から保護する。

⚖️ 類義語との比較

“水源水”は浄水処理前の自然水を指し、“饮用水”は浄水処理後の飲用可能な水を指す。“原水”とほぼ同義である。

🔗 関連語

水源地 饮用水 原水 地下水
生成日: 2026/05/31 08:29