📝 加齢による体力や容姿の衰えを嘆く文脈でよく使われる。時間の経過の残酷さを表す感慨を込めた表現
岁月不饶人，一转眼我都五十了。
(suìyuè bù ráo rén, yì zhuǎnyǎn wǒ dōu wǔshí le.)
歳月は人を容赦しない、あっという間にもう50歳だ。
看着镜子里的白发，感叹岁月不饶人啊。
(kànzhe jìngzi lǐ de bái fà, gǎntàn suìyuè bù ráo rén a.)
鏡の中の白髪を見て、歳月は人を容赦しないと嘆いた。
岁月不饶人，趁年轻多锻炼身体吧。
(suìyuè bù ráo rén, chèn niánqīng duō duànliàn shēntǐ ba.)
歳月は人を容赦しない、若いうちにたくさん体を鍛えよう。
