成語
世の流れに従って浮き沈みすること。自らの主張を持たず、時勢に身を任せることをいう。
📝 「与世沉浮」「随波逐流」と同系。多く消極的な評価を伴うが、時勢に順応する意で中立に用いることもある。
他不愿随世沉浮，宁可退隐。
(Tā bùyuàn suí shì chén fú, nìngkě tuìyǐn.)
彼は随世沈浮を望まず、むしろ隠退を選んだ。
读书人若只知随世沉浮，便失了风骨。
(Dúshūrén ruò zhǐ zhī suí shì chén fú, biàn shī le fēnggǔ.)
読書人がただ随世沈浮を知るのみなら、気骨を失うことになる。
半生随世沉浮，如今终于安定下来。
(Bànshēng suí shì chén fú, rújīn zhōngyú āndìng xiàlái.)
半生を随世沈浮して過ごし、今ようやく落ち着いた。
⚖️ 類義語との比較
「同流合污」は悪に染まる意で非難が強い。「特立独行」は反対に世に流されず独自を貫くことをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「随世沉浮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
