📝 全力を尽くした結果の敗北は恥ではなく、むしろ称賛に値するという意味。スポーツなどでよく使われる。
虽然输了比赛，但虽败犹荣，他们的表现值得尊敬。
(Suīrán shū le bǐsài, dàn suī bài yóu róng, tāmen de biǎoxiàn zhíde zūnjìng.)
試合には負けたが、敗れてなお栄誉あり、彼らのパフォーマンスは尊敬に値する。
这次竞赛我们虽败犹荣，尽力了就好。
(Zhè cì jìngsài wǒmen suī bài yóu róng, jìnlì le jiù hǎo.)
今回のコンテストは負けても誇らしい、全力を尽くせたからいい。
面对强敌，虽败犹荣是最好的评价。
(Miànduì qiáng dí, suī bài yóu róng shì zuì hǎo de píngjià.)
強敵を前にして、敗れてもなお栄誉ありというのは最高の評価だ。
