台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suō

動詞
(方言・口語)すする。ちゅうちゅう吸う。また「啰嗦/啰唆」でくどくど言うさま。
📝 「嗦」は口で吸う動作の擬態的な字。「啰嗦」(くどい・煩わしい)で多く用いる。
孩子着手指头,睡得正香。 (háizi suōzhe shǒuzhǐtou, shuì de zhèng xiāng.)
子供は指をちゅうちゅう吸いながら、ぐっすり眠っている。
他说话太啰,半天说不到重点。 (tā shuōhuà tài luōsuo, bàntiān shuō bú dào zhòngdiǎn.)
彼の話はくどすぎて、なかなか要点にたどり着かない。
了一口粉,连声说好吃。 (tā suō le yì kǒu fěn, liánshēng shuō hǎochī.)
彼女は麺を一口すすって、おいしいと言い続けた。

⚖️ 類義語との比較

「嗦」は口ですする・吸う動作を表す口語字で、強く吸う「嘬」に近い。重ねた「啰嗦」では言葉がくどいさまを意味し、本義の吸う動作とは別用法になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ