台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suō

形容詞
舞い踊るさま、揺れ動くさまを表す字。「婆娑」で用いる。また梵語の音訳字。
📝 単独ではほぼ使わず、「婆娑」(揺れ舞うさま)や「娑婆」(仏教の現世)の構成要素となる。
月光下,树影婆,景致迷人。 (yuèguāng xià, shùyǐng pósuō, jǐngzhì mírén.)
月光の下、木陰がゆらゆらと揺れ、景色がうっとりするほど美しい。
婆世界,是佛教对现世的称呼。 (suōpó shìjiè, shì Fójiào duì xiànshì de chēnghu.)
「娑婆世界」とは、仏教における現世の呼称である。
老人步履蹒跚,身影婆 (lǎorén bùlǚ pánshān, shēnyǐng pósuō.)
老人は足取りがおぼつかず、その姿はゆらゆらと揺れていた。

⚖️ 類義語との比較

「娑」は単独では用いられず、揺れ舞うさまの「婆娑」や、仏教語の音訳「娑婆」「娑罗」などの構成要素となる字である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ