台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suō

名詞
蓑(みの)。草や棕櫚で編んだ雨具。「蓑衣」の構成要素。
📝 古来、農民や漁師が雨を防ぐために身にまとった。多く「蓑衣」「蓑笠」の形で用いる。
孤舟笠翁,独钓寒江雪。 (gū zhōu suō lì wēng, dú diào hán jiāng xuě.)
孤舟に蓑笠の翁、ひとり寒江の雪に釣りをする。
渔翁披着,戴着笠,在雨中垂钓。 (yúwēng pīzhe suō, dàizhe lì, zài yǔ zhōng chuídiào.)
漁翁は蓑をまとい笠をかぶって、雨の中で釣りをしている。
古时农人多用遮风挡雨。 (gǔshí nóngrén duō yòng suō zhēfēng dǎngyǔ.)
昔の農民は多く蓑を用いて風雨をしのいだ。

⚖️ 類義語との比較

「蓑」は雨を防ぐ草の外套(みの)で、頭にかぶる「笠」と組み合わせて「蓑笠」となる。衣の形に編んだものを特に「蓑衣」と呼ぶ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ