台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓑笠

suōlì

名詞
蓑(みの)と笠(かさ)。雨具一式。雨や風をしのぐ農漁民の装い。
📝 「蓑」は身にまとう雨具、「笠」は頭にかぶる雨具。古典詩文によく登場する。
渔翁身披蓑笠,独坐江边垂钓。 (yúwēng shēn pī suōlì, dú zuò jiāngbiān chuídiào.)
漁翁は蓑笠を身にまとい、ひとり川辺に座って釣りをしている。
他身披蓑笠,冒雨赶路。 (tā shēn pī suōlì, màoyǔ gǎnlù.)
彼は蓑笠を身にまとい、雨をついて道を急いだ。
蓑笠是旧时农家常备的雨具。 (suōlì shì jiùshí nóngjiā chángbèi de yǔjù.)
蓑笠は、昔の農家が常備していた雨具である。

⚖️ 類義語との比較

「蓑笠」は蓑と笠を合わせた語で雨具一式を指す。身にまとう「蓑衣」と頭にかぶる「斗笠」を別々に指す語と対し、両者の総称となる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ